viernes, 23 de septiembre de 2016

Toledo en 1886 en un rarísimo álbum francés conservado en Carcasona

Como si de un inmenso puzle se tratara, poco a poco se van incorporando las piezas que completan el aspecto que la ciudad de Toledo tenía en el siglo XIX, cuando la fotografía daba sus primeros pasos.
Valiosísimos pedazos de historia celosamente guardados en archivos, bibliotecas y colecciones particulares que algunos chalados nos dedicamos a escudriñar y que en el caso de Toledo no paran de depararnos enormes sorpresas y alegrías.
Hace unos meses tuve acceso a un rarísimo álbum francés conservado en esa maravillosa ciudad que es Carcasona, capital del departamento del Aude. En él se incluyen, entre otras, alrededor de veinte inéditas y preciosas fotografías de Toledo tomadas en torno al año 1886 que estoy seguro de que os van a hacer disfrutar mucho.
La autoría de las fotografías es desconocida, aunque por la tipología, estilo y encuadre guardan gran similitud con las imágenes conservadas en el fondo parisino de Roger Viollet, que fueron comercializadas en el siglo XIX por Levy, aunque hace tiempo que sospecho que tras ellas estaba la figura del gran Casiano Alguacil.
Esta veintena de imágenes destaca por la rareza de alguno de los motivos fotografiados, poco frecuentes en reportajes tan antiguos. Sirva de ejemplo esta primera fotografía: la vaguada de Valdecolomba con el arroyo de la Cabeza que, proveniente de Pozuela, desemboca en el Tajo bajo el cerro de la Ermita de la Cabeza. Para que os situéis, la imagen está tomada más o menos donde hoy se levanta el restaurante Hierbabuena. Al fondo, aparece el Valle, carente casi por completo de vegetación en aquel desierto que era la España del siglo XIX, especialmente alrededor de las ciudades castellanas:
Vaguada de Valdecolomba y Arroyo de la Cabeza en el Valle en 1886 © Archives départementales de l’Aude

Aquí la misma foto, editada con más contraste:
Vaguada de Valdecolomba y Arroyo de la Cabeza en el Valle en 1886 © Archives départementales de l’Aude

Una de las imágenes más bellas del álbum es esta rarísima vista de la muralla en la zona de la torre de la Almofala, en el barrio de la Antequeruela, antiguo Arrabal de San Isidoro. Al fondo se ve la subida al Miradero, el convento de Santa Fe o el Castillo de San Servando. En primer término, en la traza de la actual calle Carrera, se ve un círculo en el suelo que bien podría tratarse de un antiguo nevero. Hace unos años, en unas obras en este barrio, una máquina se topó con uno de estos antiguos almacenes de nieve al excavar el terreno:
Torre de la Almofala y muralla del Arrabal de San Isidoro en 1886 © Archives départementales de l’Aude

Muy cerca de allí, fueron inmortalizadas las Torres de la Reina:
Torres de la Reina en 1886 © Archives départementales de l’Aude

Son formidables las fotografías del álbum que retratan el monasterio de San Juan de los Reyes, que acababa de ver cómo comenzaban las obras de restauración dirigidas por Arturo Mélida, iniciadas el 2 de mayo de 1883:
Monasterio de San Juan de los Reyes en 1886 © Archives départementales de l’Aude
Claustro en restauración de San Juan de los Reyes en 1886 © Archives départementales de l’Aude
San Juan de los Reyes en 1886 © Archives départementales de l’Aude
San Juan de los Reyes en 1886 © Archives départementales de l’Aude

El Puente de San Martín era una cita obligada en el recorrido de cualquier fotógrafo pionero que retratase Toledo en el siglo XIX:
Puente de San Martín en 1886 © Archives départementales de l’Aude
Puente de San Martín en 1886 © Archives départementales de l’Aude

Y el otro puente medieval, el de Alcántara, no podía ser menos:
Puente de Alcántara en 1886 © Archives départementales de l’Aude

Desde este puente fue tomada esta imagen del Torno del Tajo, con las Turbinas de Vargas en el lugar en que estuvo el Artificio de Juanelo y sus ruinas hasta 1868. Arriba a la derecha, se ve en obras el Picadero Militar, finalizado poco después (en 1887) y que se levantó donde se situara el Hospital de Santiago:
Río Tajo y Turbinas de Vargas en 1886 © Archives départementales de l’Aude

La arquitectura renacentista está bien representada en el álbum, con estas dos fotos del Hospital de Santa Cruz y el Hospital Tavera, respectivamente:
Hospital de Santa Cruz en 1886 © Archives départementales de l’Aude
Hospital Tavera en 1886 © Archives départementales de l’Aude

La Catedral está también muy bien retratada en el reportaje, tanto sus exteriores como sus interiores:
Catedral de Toledo en 1886 © Archives départementales de l’Aude
Catedral de Toledo en 1886 © Archives départementales de l’Aude
Interior de la Catedral de Toledo en 1886 © Archives départementales de l’Aude
Claustro de la Catedral de Toledo en 1886 © Archives départementales de l’Aude

Es una gozada admirar el aspecto de la Puerta del Cambrón en 1886:
Puerta del Cambrón en 1886 © Archives départementales de l’Aude

La Puerta del Sol aparece flamante también en esta imagen:
Puerta del Sol en 1886 © Archives départementales de l’Aude

La Iglesia de Santiago del Arrabal presentaba este imponente aspecto en 1886:
Santiago del Arrabal en 1886 © Archives départementales de l’Aude

El álbum se completa con algunas fotografías más, estas sí conocidas y con autor identificado, tomadas hacia 1870 por Jean Laurent:
Catedral hacia 1870 © Archives départementales de l’Aude (Foto de Jean Laurent)
Sinagoga de Santa María la Blanca hacia 1870 © Archives départementales de l’Aude (Foto Jean Laurent)
Sinagoga de Santa María la Blanca por Jean Laurent hacia 1870 © Archives départementales de l’Aude

Como creo que ha quedado claro, se trata de un álbum de incalculable valor nunca antes visto en Toledo y con fotografías realmente originales, especialmente las que retratan vistas poco fotografiadas de la ciudad. Un pasito más en el conocimiento del Toledo del siglo XIX que me hace muy feliz poder mostraros.

domingo, 11 de septiembre de 2016

La Sinagoga del Tránsito en 1935 fotografiada por el gran Abraham Pisarek

El fotógrafo alemán Abraham Pisarek nació en el seno de una familia judía el 24 de diciembre de 1901 en Przedbórz (Polonia) y falleció el 24 de abril 1983 en Berlín Occidental (República Federal Alemana). Hacia 1918 se trasladó a Alemania y en 1924 se mudó a Palestina.
Abraham Pisarek
En 1928 regresó a tierras germanas instalándose en Berlín y formándose como fotógrafo. Pronto publicó imágenes en Illustrierte Zeitung y en prensa judía. Colaboró con el gran John Heartfield y entabló amistad con Max Liebermann, frecuentando los círculos de artistas y escritores durante la República de Weimar. Con la llegada del partido nazi al poder tras las elecciones de 1933, se le prohibió fotografiar salvo en trabajos difundidos exclusivamente para la comunidad judía. A partir de entonces trabajó como fotógrafo de periódicos judíos, colaborando clandestinamente con medios antifascistas lo que le llevó a repetidos arrestos y citaciones ante la Gestapo. En 1935 visitó Toledo, tomando bellas fotografías de la Sinagoga del Tránsito, a donde acudió a buen seguro por motivos religiosos. En 1936 es expulsado de su vivienda junto con su mujer y sus dos hijos. En los años 40 fue confinado en un campo de trabajo, realizando tanto tareas de intérprete para presos polacos y soviéticos como trabajos forzados. Tras fracasar en un intento de fuga a EE.UU., fue liberado en 1943 gracias a las célebres Protestas de Rosenstrasse en las que mujeres arias reclamaban la libertad de sus maridos judíos, encontrándose entre ellas su mujer Gerda. Después de la guerra trabajó como intérprete para la administración militar soviética en Berlín y retomó su actividad como reportero, documentado de esta manera el establecimiento de la República Democrática Alemana en la zona ocupada por los soviéticos. Sus fotos más famosas fueron la serie de imágenes del apretón de manos de Otto Grotewohl y Wilhelm Pieck en el Congreso de la Unidad del Partido Socialista Unificado de Alemania del Este en 1946.
Apretón de manos entre Wilhelm Pieck (izquierda) y Otto Grotewohl durante el congreso donde se formó el SED en abril de 1946. Foto de Abraham Pisarek (Bild 183-W0910-305)

Retrató a artistas como Helene Weigel, Thomas Mann y Hanns Eisler. Desde finales de la década de 1950 se dedicó casi exclusivamente a la fotografía de obras de teatro. Murió en 1983 en Berlín Occidental. Como decía anteriormente, en 1935 visitó Toledo a buen seguro atraído por sus raíces judías y tomó dos preciosas fotos de la Sinagoga del Tránsito. A la belleza de las fotografías se añade alguna curiosidad, como por ejemplo la presencia de los enterramientos y la sillería de madera, testigos de su uso como templo cristiano posterior a la expulsión de los judíos. Esos enterramientos y sillería fueron retirados de esta ubicación en reformas posteriores.
Sinagoga del Tránsito en 1935, fotografía de Abraham Pisarek, propiedad de AKG images

La imagen exterior es también muy bella, y podemos decir que es de esos lugares de la ciudad que apenas ha cambiado, por lo que, salvo el coche de época (un ómnibus, parece), podría tratarse de una fotografía tomada en nuestros días:
Sinagoga del Tránsito en 1935, fotografía de Abraham Pisarek, propiedad de AKG images

Como veis, un par de imágenes muy especiales, sobre todo teniendo en cuenta la biografía del autor con sus duros avatares, sufridos tan solo por profesar una religión. Dedico esta entrada como humilde homenaje a todos aquellos judíos que padecieron la barbarie del nazismo, especialmente a aquellos como Abraham Pisarek que de un modo u otro sintieron la llamada de Toledo como cuna de sus ancestros de Sefarad.

sábado, 27 de agosto de 2016

Las joyas anónimas de Toledo hacia 1910 del Centro Excursionista de Cataluña

El Centro Excursionista de Cataluña (Centre Excursionista de Catalunya en catalán) es una admirable institución que lleva desde 1876 fomentando el excursionismo catalán en todas sus facetas, en permanente evolución y con gran atención a los detalles. Entre sus acciones culturales paralelas al excursionismo está la catalogación y divulgación de sus ingentes fondos fotográficos, entre los que se encuentra una gran cantidad de fotografías de Toledo como destino histórico ya frecuentado por aquellos pioneros excursionistas catalanes. Si hace un mes os mostraba la colección de Òscar Torras i Buxeda, hoy me centraré en las decenas de imágenes de autor anónimo que este centro conserva. Parece que fueron tomadas hacia 1910 por el mismo autor, y entre ellas hay algunas realmente bellas y curiosas que paso a ofreceros.
Comenzaremos con estas dos fotografías de la Sinagoga del Tránsito y el Museo del Greco que casi podrían formar una foto panorámica si las uniéramos. Vemos gente tomando el sol, hombres y mujeres apoyados en la tapia del museo, probablemente en los meses de invierno:
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Mirad qué buena foto: unas vacas frisonas en plena calle Ancha, algo inimaginable hoy, salvo las que hay de adorno en tiendas de turistas:
Vacas en la calle ancha de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aquí podemos admirar la Sinagoga de Santa María la Blanca:
Sinagoga de Santa María la Blanca en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Sinagoga de Santa María la Blanca en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Hay una buena muestra de fotos de la Catedral:
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Coro de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Coro de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Claustro de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Transparente de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puerta del Reloj de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puerta de Santa Catalina de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Fijaos en esta maravilla: la calle Alamillos del Tránsito:
Alamillos del Tránsito en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El Ayuntamiento:
Ayuntamiento de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aquí tenemos la Escuela de Artes y Oficios:
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El Convento de San Gil, o "Gilitos" visto desde el Puente de San Martín:
Río Tajo desde el Puente de San Martín de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Una mujer con el Castillo de San Servando tras ella:
Castillo de San Servando en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aparece el Puente de San Martín:
Puente de San Martín en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puente de San Martín en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El Puente de Alcántara:
Puente de Alcántara en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Una preciosa vista de la Torre de Santa Leocadia:
Torre de Santa Leocadia en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Una buena toma de la fachada del Hospital de Santa Cruz. Increíble ver los odres o pellejos (piel curtida de animales, especialmente cabras) llenos de vino, probablemente para abastecer los típicos mesones castellanos de la zona, como por ejemplo la Posada de la Sangre:
Hospital de Santa Cruz en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

San Juan de los Reyes y sus inmediaciones están bien representados:
Palacio de los Duques de Maqueda y Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
San Juan de los Reyes, claustro. Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aquí vemos a una mujer con traje de época con la Puerta del Cambrón al fondo:
Puerta del Cambrón en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

En esta foto aparece el Convento de la Concepción Francisca. Fijaos en la ropa tendida a la derecha de la imagen:
Convento de la Concepción Francisca en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El río Tajo, cuando era un río. Y la Vega Baja a la derecha:
Río Tajo y Vega Baja de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

En definitiva, un buen repaso al Toledo de aproximadamente 1910 de la mano de un anónimo catalán que hoy podemos disfrutar gracias a la genial labor divulgativa del Centro Excursionista de Cataluña del que este fotógrafo a buen seguro formaba parte.
© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall